dissabte, 23 de maig del 2009

Eths sits consacrats ath multilingualism

Aquiu un sit intereishant enta acostuma' aradiversitat lingüistica.

Qu'ei causit era pagina en aranés, eth idioma eth mei ath arràs deth gascon pirenenc de Bearn Bigorra , Comenges e Coserans, totun que poderatz e causir enter hèra lengas entath liéger.

http://www10gencat.cat/casa_llengues/AppJava/oc/index.jsp

dilluns, 13 d’abril del 2009

Avant díser en gascon pirenenc

Adishatz a tots ,

Jo que soi un apasionat de lengas e de lengatges, qu'èi per aquò qu'ei decidit de crear un aute blòg sus eras lengas que practicatz hens era vosta vita vitanta.

Que m' intereishi sustot aras lengas mensh espandidas o coneishudas, tant com eth gascon o tot aute parlar occitan com eth lemosin que practicavi d'autes còps en Peiregòrd.

Qu'èi per aquò que'm soi hèra intereishat a de lengas de país petits com eth Luxemborg(Leztbuergesch) o Andorra(de lenga catalan) o de país qu'an obtiengut un estatut autonomic intereishant com eth de Catalonha(Principat de Catalunya) o de Gàlas (Cymrú).

Que soi nat linguista , totun, òmi amator deras lengas com expression vitèca der'estar uman dens tot eth seu riquèr.

Que seria benastrugat de descosbrir d'expressions deths vostes idiomas, cadun que podera hàser eth seu hiu sus era soa lenga ( en caractèrs alfabetics latins entà damorar de bon liéger/legir).

Lengas que coneishi o pòdi liéger:

Français("standard", de Wallonie et du Béarn), English, Español, Català, Português ( que pòdi liéger eths Aragonés, Astur -Leonés , Galego tanben), Italiano e Româna, Deutsch (ein wenig).

Qu'ei començat er'estudi deth Cymraeg (Galés) e deth Letzebeurgesch(tresau lenga oficiau de Luxemborg).